Notre rencontre avec Mme Bernadette Cornuau

Grâce à notre rencontre avec les volontaires du mouvement ATD Quart Monde nous avons pu élargir notre liste de contact et ainsi aller à la rencontre d’une volontaire du mouvement Mme Bernadette Cornuau.

Elle nous a reçu chez elle pour un entretien  le 13 décembre 2011 à Méry-sur-Oise pour nous faire partager son expérience de vie à La Campa.

Nous avons pu enregistrer l’entretien mais nous ne savons pas si Mme Cornuault nous autorise à le diffuser.

Voici ce que l’on peut dire sur son parcours et sur son engagement pour le mouvement ATD Quart Monde sur le territoire de La Campa :

Elle commença son travail de volontaire pour ATD  à l’âge de 23 ans dans le bidonville de Noisy-le Grand et fut envoyée, à sa demande, à La Campa trois ans plus tard.

Secrétaire de direction, elle prit tout d’abord une année sabbatique pour se consacrer au mouvement mais vécut finalement durant trois ans dans une roulotte en périphérie du bidonville avec une autre volontaire.

Avec le soutien du reste du mouvement ATD elles contribua à faire évoluer les choses pour les habitants du camp. Des représentants de chaque communauté présente à La Campa ont été impliqués dans tous ses combats.

En octobre 1961 elle réussit à faire en sorte que les enfants puissent aller à l’école, elle aida les familles à faire les démarches administratives auprès des institutions pour obtenir des certificats de résidence. Elle réussit également à obtenir des fontaines pour le camps ainsi que la vaccination de ses habitants.

En réussissant à convraincre la directrice de la DASS de l’époque elle obtint un châlet pour l’éducation des touts petits.

Elle est le témoin de toute une époque et possède beaucoup de souvenir de sa vie à la campa.

Nous avons retranscrit les phrases marquantes de cet entretien:

« Les familles ont été expulsées, elles étaient dans des baraques, enfin c’était leurs baraques, c’était leurs maisons !»

« Il n’y avait pas d’électricité, pas d’eau, il n’y avait rien, c’était des champs de salades.»

« C’était le nôtre qui avait la plus mauvaise réputation, les gens des autres bidonvilles ne voulaient pas venir à La Campa.»

« Saint Denis, La Courneuve, Stains, personne ne voulait des enfants.»

« La vie des petits c’était pas rien !»

« Les enfants aussi voulaient que l’on fasse quelque chose pour leurs familles.»

« Il y a eu un temps très dur au moment de la guerre d’Algérie […] les gens avaient peur […] la peur se communiquait dans tout le bidonville!»

« C’est comme dans la vie il y avait de bons moments et de moins bons moments.»

« Les derniers c’est les gitans, ils sont partis tard parce qu’il n’y avait pas de terrains pour les accueillir.»

A propos des habitants :

« Il y avait 4 communes […] personne ne voulait les reconnaitre.»

« Il y avait toujours des hommes en prison. Alors ils s’entraidaient, ça faisait partie de la vie.»

 

 Photo du fonds ATD Quart Monde, Bernadette Cornuau sur le pas de la porte de sa caravane à La Campa discutant avec une habitante du bidonville venue accompagnée de sa fille

 


9 réflexions au sujet de « Notre rencontre avec Mme Bernadette Cornuau »

  1. merci de nous donner la oportunidad de pouvoir voir neau roulotte et mademoisselle bernadette je soui español et je vie a malaga on etais 9anfant on vivais don la misere mais mlle bernadette fesais tous pour nous faire aitre content malgretou chez nous en espagne on haite pir aumoin on avais a manger et un bonne ecole arv 1961 pt 1965 mercie pour faire se reportage pardon je ne se pas ecrire le francais merci la france d avoir aide no parent

  2. hola carmen yo tambien vivi alli en la campa claro de crio no te dabas cuenta en las condiciones que viviamos cuando explotaban las botellas de butano o se prendian fuego las barracas o tuvimos que salir nadando alas 4 dela noche por inundaciones ahora re cuerdos viendo las fotos a bernadette y a su compañera un abrazo para los qu estuvieron alli

  3. HOLA!! PUES TE TIENES KE ACORDAR DE LA TIENDA DE COMESTIBLES MULUDE UN ALGELIANO YO VIVIA ENFRENTE TENIAMOS MUCHO MIEDO CUANDO AVIA FUEGO PORQUE EL TENIA BOTELLAS DE BUTANO.NOSOTROS HERAMOS 9HERMANOS 7NIÑAS Y 2 NIÑOS LO MALO ES QUE LLO NO TENGO NINGUNA FOTO PORQUE MIS PADRES AN FALLECIDO Y LA VERDAD NO SE LO KE APASADO CON ELLAS.TU HERES ESPAÑOL? LLO TENGO MUCHOS RECUERDOS DE LA CAMPA.ESA CARTA QUE COMENTA EN LA BIOGRAFIA LA FIRME LLO TAMIEN,ME ACUERDO LO QUE NOS DECIA MLL BERNABETTE…. Y ESE CAMION QUE REPARTIA JUGETES A NOEL……Y TANTAS,TANTAS COSAS MAS!!!!!!!!! LOS NOMBRES DE ALGUNAS FAMILIA BUENO PARECE QUE FUE AYERJAJAJAJAJAJA .MUCHOS SALUDOS.

  4. hola de nuevo me alegra que me contestes soy español vivo en murcia ysoy de caceres de valverde de la vera .claro que me acuerdo de mulud porque de vez en cuando le hechaba una mano ycon lo que nos daba nos ibamos al globo al cine situ llegastes en el 61 nosotros llegamos en el 59 nuestros juegos eran bajar por el canal en bicicleta vieja juegar al futbol en el los campos de alli yo vivia en la orilla del canal 5 o 6 barracas mas que la tien da del mulu,pegado ala sra modesta yotra familia que tenia una chica qe el novio se llamaba Amalio tambien estaban los gallardos los t ovar que eran de ciudad rodrigo pedro carrillo el famoso rouquin que era frances de las chicas me acuerdo de margarita conce marina maria y mucho mas recuerdos como levantarte temprano para ir a cojer guisantes o lechugas luego cuando salimos de alli porque se inundaron las barracas nos llevaron a gennevilliers y despues a un hlm en stains muchos saludos

  5. Hola Felipe y Carmen,
    Nos alegra mucho vuestra participación y vuestros comentarios en el Blog. Os cuento que este es un proyecto de la universidad Paris 13, coordinado por las alumnas del Master 2 Dinámicas Culturales. Ahora a la nueva promoción 2012-2013 nos toca organizar una nueva exposición sobre La Campa, seguiremos por lo tanto, profundizando las investigaciones al respecto y en unas semanas estaremos re-actualizando el blog.
    Precisamente nos encontramos en la búsqueda de personas que hallan vivido en la Campa y puedan contribuir compartiendo con nosotros sus testimonios y sus recuerdos al respecto. Nos sentiríamos muy honradas si pudiésemos contar con vuestra participación, de ser así podéis dejarnos vuestros mails o teléfonos de contacto (No publicaríamos estos datos). Contar con vosotros nos sería de mucha ayuda.

  6. Hola Amigos…, Felipe, Carmen e todos los que viviran como yo en la campa, yo soi Manuel  » Cavaco » el Português, llegado a la campa en Maio 62 e tengo que dar muchas grácias a Mlle Bernadette, era una persona extraordinaria gentille humana , enfin una Grande Mujer…yo fui grande amigo de Pedro Carrilho, yo era nóbio de Paca Velix ermana de Maria Velix e grande amiga de Conce que era nobia de Pedro Carrillo, siempre saliamos juntos al cine, fiestas enfin por aí…se acuerdan de las fiestas que haciamos en casa de las chicas, apesar de todas las dificuldades que teniamos habia tamien mucha alegria, e mucho me alegra despues de tantos años tener el prazer de contatar com personas que probablemente ainda se acuerdan de mim…Tengo tantos recuerdos de todo lo que comentaram en vuestras declaraciones que poderiamos escribir un libro… hace 7 /8 años encontrado Conce e su familia aqui en Portugal na fiesta de aniversario de Ernesto marido de Margarita, Dios que alegria de encontrar Conce hablamos hablamos!!! bueno tengo que terminar no puedo mas tengo mis ojos llenos de lagrimas e el coraçon apertado, parece que todo fue ayer , perdoname de no saber escribir bien español. Muchos Saludos e que este Año 2013 traga para todos MUCHA FELICIDADE ….De vuestro Amigo Manuel.

  7. Muchas gracias Manuel por tus comentarios en el blog, dentro de poco estaremos publicando precisamente una entrevista telefónica que tuvimos con Carmen Luna quien gentilmente acepto compartir con nosotros las experiencias vividas en su paso por La Campa. Muchos saludos !!!

  8. hola .Manuel Cavaco yCarmen Luna soy Felipe ,me allegra que me contesteis .yo tambien comparti algunos momentos que comenta Manuel porque tambien era amigo de Paca de Conce,de Pedro .cuando hacia baile el señor Tovar con sus hijos cuando ibamos al cine de 4 routes o al globo o lomas a los campos de futbol.Son muchas historias algunas tristes .como cuando los gitanos se peleavan con algun español o portugues o cuando una mañana temprano estaba la campa rodeada de policias con metralletas qu a mi me registraron la cartera de los libros que iva al college de Saint Denis.que tambien empece en el otro bibonville en donde se contuyo la cite floreal llegamos en el1959 y nos marchamos en el64 o65 porque se inundo toda la parte baja

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.